Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
tha
- libérer.
- Tha tù binh
libérer un prisonner.
- Tha tù binh
- pardonner ; tolérer ; remettre.
- Đó là một bệnh chẳng tha
ai c'est une maladie qui ne pardonne pas ;
- Tha nợ
remettre une dette
- Tha tội chết cho một người bị kết án
remettre la peine de mort à un condamné.
- Đó là một bệnh chẳng tha
- épargner ; ménager.
- Trẻ không tha già không thương
n'épargner ni les jeunes ni les vieux ; ne craindre ni Dieu ni diable.
- Trẻ không tha già không thương
- emporter entre ses dents ; emporter dans son bec.
- Mèo tha chuột
chat qui emporte une souris entre ses dents
- Chim tha mồi
oiseau qui emporte sa proie dans son bec.
- Mèo tha chuột
- (vulg.) traîner avec soi.
- Đi đâu cũng tha đôi giày rách nát theo
traîner partout où on va ses souliers délabrés.
- Đi đâu cũng tha đôi giày rách nát theo