Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
tới
- arriver; venir.
- Tới bến
arriver à l'embarcadère;
- Nó vừa tới
il vient d'arriver;
- Nó tới vai tôi
il me vient à l'épaule.
- Tới bến
- atteindre.
- Không tới một nghìn người
ne pas atteindre mille personnes.
- Không tới một nghìn người
- (địa phương) gagner (une manche au jeu de cartes)
- prochain
- Tuần tới
la semaine prochaine.
- Tuần tới
- (phys.) incident
- Tia tới
rayon incident.
- Tia tới
- (anat.) afférent
- Mạch tới
vaisseaux afférent
- Mạch tới
- à
- Nghĩ tới ai
penser à quelqu' un
- Nó đã về tới nhà
il est rentré à la maison.
- Nghĩ tới ai
- jusqu' à
- Tới nay
jusqu'à maintenant;
- Nước tới ngang bụng
de l'eau jusqu'au ventre.
- Tới nay
- à point
- Cơm chín tới
riz cuit à point.
- Tơi tới
(redoublement ; sens plus fort) (arriver) en vagues redoublées
- Cơm chín tới