version="1.0"?>
- (arch.) le premier des huit signes divinatoires du diagramme cosmogonique ancien
- ratisser; faire un ratissage
- Quân địch càn khắp làng
les troupes ennemies ratissèrent tout le village
- à tort et à travers; bêtement
- Nói càn
parler à tort et à travers