pensée

{{pensées}}

danh từ giống cái

• tư duy; sự suy nghĩ

• ý nghĩ, ý tưởng; tư tưởng
  • Parler contre sa pensée
    nói trái ý nghĩ
  • La pensée de Marx
    tư tưởng của Mác

• ý kiến; ngụ ý, dụng ý
  • Saisir la pensée d'un auteur
    nắm được dụng ý của tác giả

• ý định
  • Avoir la pensée de partir
    có ý định ra đi

• sự tưởng nhớ
  • La pensée d'un absent
    sự tưởng nhớ người vắng mặt

• (số nhiều) mơ mộng
  • S'enfoncer dans ses pensées
    chìm đắm trong mơ mộng

• châm ngôn
  • Les pensées de Pascal
    các châm ngôn của Pa-xcan
  • en pensée
    trong ý nghĩ, trong tư tưởng
  • entrer dans la pensée de quelqu'un
    đi guốc trong bụng ai
  • venir à la pensée
    nảy ra trong ý nghĩ

danh từ giống cái

• (thực vật học) cây hoa bướm, cây hoa păng xê