juger

ngoại động từ

• xét xử, xử
  • Juger un criminel
    xét xử một tội phạm

• phân xử, làm trọng tài
  • Juger un différend
    phân xử một cuộc tranh chấp

• phán đoán; phán xét, nhận định, đánh giá
  • Juger les gens sur l'apparence
    nhận định người theo bề ngoài

• cho là, nghĩ là
  • Dire ce qu'on juge être la vérité
    nói điều mình cho là sự thật
  • Juger nécessaire de
    nghĩ là cần phải

• tưởng tượng
  • Jugez combien je suis surpris
    hãy tưởng tượng tôi ngạc nhiên biết mấy

nội động từ

• phán đoán, nhận định, đánh giá
  • Juger de quelqu'un
    nhận định về ai
  • Juger de la distance
    nhận định về khoảng cách, đoán khoảng cách

• tưởng tượng
  • Jugez de ma joie
    hãy tưởng tượng nỗi vui mừng của tôi

danh từ giống đực

• (Au juger) như au-jugé (xem jugé)