watch

/wɔtʃ/

danh từ

• đồng hồ quả quít; đồng hồ đeo tay

danh từ

• sự canh gác, sự canh phòng
  • to keep a close (good) watch over
    canh phòng nghiêm ngặt

• người canh gác, người canh phòng; người gác, người trực

• tuần canh, phiên canh, phiên gác

• (hàng hải) tổ trực (trên tàu thuỷ)

• (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự thức đêm; buổi thức đêm

IDIOMS

• to be on the watch
  • canh phòng, canh gác
  • thấp thỏm chờ; cảnh giác chờ đón

nội động từ

• thức canh, gác đêm

• (từ hiếm,nghĩa hiếm) thức, thức đêm
  • to watch all night
    thức suốt đêm

ngoại động từ

• canh gác; trông nom
  • to watch the clothes
    trông nom quần áo

• rình, theo dõi
  • to watch a mouse
    rình một con chuột
  • the suspect is watched by the police
    kẻ tình nghi bị công an theo dõi

• nhìn xem, quan sát, để ý xem
  • to watch the others play
    nhìn những người khác chơi

• chờ
  • to watch one's opportunity
    chờ cơ hội
  • to watch one's time
    chời thời

IDIOMS

• to watch after
  • nhìn theo, theo dõi

• to watch for
  • chờ, rình
    • to watch for the opportunity to occur
      chờ cơ hội
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan sát, để ý xem
    • to watch for the symptoms of measles
      quan sát triệu chứng của bệnh sởi

• to watch out
  • chú ý, để ý, coi chừng

• to watch over
  • trông nom, canh gác

• to make someone watch his step
  • bắt ai phải vào khuôn phép, bắt ai phải phục tùng

• to watch one's step
  • đi thận trọng (cho khỏi ngã)
  • giữ gìn, thận trọng (cho khỏi sai lầm, cho khỏi bị thua thiệt)

• watched pot never boils
  • (xem) pot

Related words

• Synonyms: 
  vigil , lookout , lookout man , sentinel , sentry , spotter , scout , picket , ticker , determine , check , find out , see , ascertain , learn , look out , watch out , look on , view , catch , take in , observe , follow , watch over , keep an eye on