nom

danh từ giống đực

• tên; tên họ
  • Un nom connu
    một tên quen

• (ngôn ngữ học) danh từ
  • Nom commun
    danh từ chung
  • Nom propre
    danh từ riêng

• danh nghĩa
  • Le nom de père
    danh nghĩa là cha

• nhân vật có tên tuổi
  • Les plus grands noms de la littérature
    những nhân vật có tên tuổi nhất trong văn học

• (từ cũ, nghĩa cũ) tầng lớp quý tộc
  • Gens de nom
    những nhà quý tộc
  • appeler les choses par leur nom
    nói thẳng ra, nói trắng ra
  • au nom de
    nhân danh
  • de nom
    chỉ biết tên thôi (không biết người)
  • nom de Dieu!; nom de nom!; nom d'un chien !
    mẹ kiếp!
  • ou j'y perdrai mon nom
    không được thì chết cho rồi
  • petit nom
    (thân mật) tên tục, tên hèm
  • prêter son nom
    đứng tên thay, cho mượn tên
  • qui n'a pas de nom
    khốn nạn quá, khiếp quá
  • Un crime sans nom
    một tội ác khiếp quá
  • se faire un nom
    nổi tiếng, nổi danh
  • sous le nom de
    đội tên là