how

/hau/

phó từ

• thế nào, như thế nào; sao, ra sao, làm sao
  • he doesn't know how to behave
    hắn không biết xử sự thế nào
  • how comes it? how is it?
    sao, sự thể ra sao? sao lại ra như vậy?
  • how now?
    sao, thế là thế nào?
  • how so?
    sao lại như thế được?
  • how is it that...?
    làm sao mà...?, làm thế nào mà...?

• bao nhiêu; giá bao nhiêu
  • how old is he?
    hắn bao nhiêu tuổi?
  • how much (many)?
    bao nhiêu?
  • how long?
    dài bao nhiêu? bao lâu?
  • how are eggs today?
    hôm nay trứng giá bao nhiêu?

• làm sao, biết bao, xiếc bao, biết bao nhiêu, sao mà... đến thế
  • how beautiful!
    sao mà đẹp thế! thật là đẹp biết bao!

• rằng, là
  • he told us how he had got a job
    anh a nói với chúng tôi rằng anh ta đã kiếm được một công việc làm

• như, theo cái cách
  • do it how you can
    anh làm việc đó như anh có thể; hây làm việc đó theo như cái cách mà anh có thể làm được

IDIOMS

• and how!
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng), ((thường)(mỉa mai)) sao, mà có hơn thế nhiều nữa chứ!

• here's how!
  • (xem) here

• how are you!

• how do you do!

• how d'ye do?
  • anh có khoẻ không (câu hỏi thăm khi gặp nhau)

• how the deuce (devil, dickens)...

• how on earth...
  • quái quỷ thế nào mà..., làm thế quái nào mà...

• how is that for high (queer, a surprise)?
  • sao mà lạ thế?, sao mà lại kỳ quái thế?

• how much?
  • (từ lóng) cái quái gì?, cái đếch gì?
    • he plays the saxtuba - Plays the how much?
      nó biết thổi kèn xactuba biết thổi cái đếch gì

danh từ

• cách làm, phương pháp làm
  • the how of it
    cách làm cái đó