Interesting Tornado Facts

[LtDra]

*Most tornadoes last for less than 10 minutes, but some can last for many hours.
++Hầu hết những cơn lốc xoáy(tạm viếc tắc là CLX)kéo dài không tới 10 phút, nhưng có vài cơn kéo dài hàng giờ liền.*Tornadoes can occur at any time of the year, but peak tornado season is between March and September
++Những CLX có thể xẩy ra nhiều lần trong 1 năm, thời điểm bão xoáy cao nhất là vào khoảng từ tháng 3 tới tháng 9 .

*Despite what people may say, tornadoes can strike anywhere: on April 16, 1998, an F3 tornado struck downtown Nashville, TN, injuring over 100 people and severely damaging several buildings, including the capitol building.
++Bất chấp người ta có thể nói gì, CLX có thể tấn công bất cứ nơi nào: vào 16 tây tháng 4,1998, 1 CLX F3 đã tấn công khu thương mại của thành phố Nashville, TN(Tennessee), làm bị thương hơn 100 người và gây nhiều thiệt hại rất nhiều tòa nhà lớn, bao gồm luôn dinh thự thủ đô.

*Tornadoes are often spawned by hurricanes--this is why Florida sees more tornadoes per square mile than many states in Tornado Alley
++CLX thường được tạo ra bởi những cơn bão lớn-- đây là lý do tại sao ở Florida thâý có nhiều CLX cho mỗi dặm vuông hơn nhiều tiểu bang khác về phương diện bão xoáy.
*Average number of tornadoes per year (1950-1998) in U.S. : 816
++Trung bình con số CLX mỗi năm (1950-1998) ơ Mỹ : 816

*State with the highest number of tornadoes per year (1950-1994): Texas (avg. 125)
++ Tiểu bang có con số bão xoáy cao nhất mõi năm (1950-1994): Texas (TB. 125)
*Top 5 tornado states (based on avg. number of tornadoes per year (1950-1995): Texas (125), Oklahoma (52), Kansas (48), Florida (46), Nebraska (38)
++ 5 tiểu bang bị CLX hàng đầu(dựa trên số lượng bình quân của những CLX mỗi năm (1950-1995): Texas(125), Oklahoma(52), Kansas(48), Nebraska (38)
*States with the lowest incidence of tornadoes (from 1950-1994): Alaska (1), Rhode Island (8), Hawaii (28), Vermont (32), Oregon (44)
++ Những tiểu bang với ảnh hưởng thấp nhất của CLX (từ 1950-1994):Alaska (1), Rhode Island (8), Hawaii (28), Vermont (32), Oregon (44)

*Most tornado deaths in one year: 519 (1953)
++Số tử nạn CLX nhiều nhất trong 1năm là 519 (1953)

*Fewest tornado deaths in one year: 15 (1986)
++ Số tử nạn CLX ít nhất trong 1 năm: 15 (1986)

*Other countries experience tornadoes as well. Europe experiences over 700 tornadoes on average annually, with the UK topping the list with about 50 annually and the Netherlands in second with about 35 annually
++ Những quốc gia khác trãi qua CLX nữa như:Những nước châu Âu trãi qua hơn hơn 700 CLX trung bình thường niên, với Vương quốc Anh đứng đầu danh sách với khoảng 50 thường niên và Netherlands đứng nhì với khoảng 35 thường niên.

*Tornadoes have three stages: the developing stage, the mature stage, and the dissipating stage
++Những CLX có ba giai đoạn: giai đoạn phát triển, giai đoạn đã thành hình Và giai đoạn kết thúc.