Vietnamese text in english letters that I don't understand

[Hrd12]

I need help with a short translation i got on my mail and i don't really know from who.

chang le em wen 2 nguoi
bit duoc ko
em con yeu nguoi au ko anh noi that

The letters are written in english letters and not vietnamese. I think thats why I have problem translating the text myself. I'll be happy if someone else understand the text.

Thank you!

Edit: I posted in the wrong forum part. Sorry, it should be under vietnamese translation.

[justdoit]

Here is my version:

FROM: chang le em wen 2 nguoi
TO:
chẳng lẻ em quen 2 người
Do you think i'm dating 2 men?

FROM: bit duoc ko
TO:
1) biết được không
Can you tell? How can you tell? Would you have known?

2) bịt được không
Can I hide it? How can hide it from you?

FROM: em con yeu nguoi au ko anh noi that
TO:
1) em còn yêu người âu không anh nói thật
Tell me the truth, do you really think that i'm still in love with that European guy?

2) em còn yêu người ấy không anh nói thật
Tell me the truth, do you really think that i'm still in love with him

GL

[fija]

good work!