state attorney office ? tieng viet>l

[lrning]

state attorney office: tieng viet: >

[sang56]

state attorney office: tieng viet: >

Maybe "văn phòng luật sư (tiểu) bang"

[Paddy]

state attorney office: tieng viet: >

Tôi nghĩ phải dịch là văn phòng công tố viện của tiểu bang. Những người là đại diện chính phủ để đưa ra xử những người phạm tội. Họ hay nói People Vs. Mr. X, họ đại diện cho People đó.

[MANH NGUYEN]

Sang56 and Paddy,

"Cúng hỉ phát chòi"

Main Entry: state's attorney
Function: noun
Date: 1809
: a legal officer (as a district attorney) appointed or elected to represent a state in court proceedings within a district —called also state attorney

[E4f_Luv_E4f]

I thjnk it's "Văn phòng luật sư nhà nước ". is it right ?