Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please help to translate, new year
Results 1 to 4 of 4

Thread: please help to translate, new year

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default please help to translate, new year

    nam moi em chuc anh doi dao suc khoe, tien vao cua truoc vang vao cua sau. 2 cai gap nhau di vao tu sat. an lanh. hanh phuc.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    for the new year I wish you good health, money to come in the front door and gold the back door, these two meeting each other then to get into the safe. peace and happiness.
    Last edited by fija; 02-05-2011 at 09:51 AM.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default

    Thank You, fija, Chuc Mung Nam Moi va doi dao suc khoe.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    the same to you, foong!

Similar Threads

  1. Need help translate into vietnamese for NEW YEAR wishing!
    By binhouse in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 01-12-2011, 10:13 AM
  2. What is the movie of the year?
    By Bergomillosy in forum Vietnamese literature
    Replies: 3
    Last Post: 06-27-2010, 01:15 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: 01-25-2009, 05:37 PM
  4. Help Please, 11 year old Viet to English
    By mneff in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 09-11-2007, 04:59 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •