(man to a woman)
Hello my darling,
How was your week end? I am fine but a little sad to be so far away from you.
At the end of the year there is always a lot of things to do so I feel stressed and sometimes lonely.
I also got a cold because I went for a walk in the mountains. It was snowing and I was not enough dressed.
Next week, I will stop working for Christmas and New Year. I will visit my family and spend some days with them.
I have a good news. My brother will marry his girlfriend this year.
I feel very happy for him.
I want to wish you an happy (calendar) new year. I know the Tet will be at the end of January so I will then have the opportunity to wish you and your family a lucky and sucessfull new year again.
I know we will not meet again before a long time so I do not ask you to wait for me.
Please leave your life and we will see what will happen when I will come back in Vietnam.
Ok?
I kiss you and hope to hear from you very soon.