Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
An Interesting Question
Results 1 to 9 of 9

Thread: An Interesting Question

  1. #1
    Member stbk2006's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Ha Noi
    Posts
    40

    Arrow An Interesting Question

    Hi, I'm a new member of this forum. I want to learn English and improve my skills.
    I have a question. It's interesting. Can you answer it? Who is the fastest and the most intelligent?
    I want to write my question in English but my English quite bad. So I write my question in Vietnamese. Can you translate it into English and answer it:
    " Một gia đình có 5 người cần đi qua một chiếc cầu để sang bên kia sông. Trời thì quá tối nên bắt buộc phải cầm đèn theo khi đi qua cầu. Thời gian mỗi người đi qua cầu là khác nhau: 1, 3, 6, 8, 12 phút. Tại một thời điểm chỉ tối đa có 2 người trên cầu và họ sẽ đi với tốc độ của người chậm hơn. Họ chỉ có 1 chiếc đèn và chiếc đèn chỉ cháy được trong 30 phút. Có cách nào để tất cả mọi người cùng qua được cầu an toàn không? "

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by stbk2006 View Post
    Hi, I'm a new member of this forum. I want to learn English and improve my skills.
    I have a question. It's interesting. Can you answer it? Who is the fastest and the most intelligent?
    I want to write my question in English but my English quite bad. So I write my question in Vietnamese. Can you translate it into English and answer it:
    " Một gia đình có 5 người cần đi qua một chiếc cầu để sang bên kia sông. Trời thì quá tối nên bắt buộc phải cầm đèn theo khi đi qua cầu. Thời gian mỗi người đi qua cầu là khác nhau: 1, 3, 6, 8, 12 phút. Tại một thời điểm chỉ tối đa có 2 người trên cầu và họ sẽ đi với tốc độ của người chậm hơn. Họ chỉ có 1 chiếc đèn và chiếc đèn chỉ cháy được trong 30 phút. Có cách nào để tất cả mọi người cùng qua được cầu an toàn không? "
    Why don't you translate it yourself ? That is the only way to know how good (or bad) your English is. Try it and someone here will correct it for you.

  3. #3
    Member stbk2006's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Ha Noi
    Posts
    40

    Default Ok. Help me if I have a mistake.

    A family has 5 people. They want to pass through a bridge. At that time, it's very dark so they must take a lamp whenever they go on the bridge. Each of them needs a different time to pass: 1, 3, 6, 8, 12 mins. At a time, the maximum number of people on the bridge is 2 and they will go with the speed of slower person. They only have one lamp and it only use in 30 mins. Could you help them to pass the bridge safety?

  4. #4
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by stbk2006 View Post
    Hi, I'm a new member of this forum. I want to learn English and improve my skills.
    I have a question. It's interesting. Can you answer it? Who is the fastest and the most intelligent?
    I want to write my question in English but my English quite bad. So I write my question in Vietnamese. Can you translate it into English and answer it:
    " Một gia đình có 5 người cần đi qua một chiếc cầu để sang bên kia sông. Trời thì quá tối nên bắt buộc phải cầm đèn theo khi đi qua cầu. Thời gian mỗi người đi qua cầu là khác nhau: 1, 3, 6, 8, 12 phút. Tại một thời điểm chỉ tối đa có 2 người trên cầu và họ sẽ đi với tốc độ của người chậm hơn. Họ chỉ có 1 chiếc đèn và chiếc đèn chỉ cháy được trong 30 phút. Có cách nào để tất cả mọi người cùng qua được cầu an toàn không? "
    Thú vị đấy!

    Nhưng cho hỏi đèn pin (flash light) sẽ rọi sáng bao xa? người cầm đèn có bắt buột phải đi hết đoạn đường trước khi trở lại trao đèn lại cho cặp khác qua cầu không?
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  5. #5
    Member stbk2006's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Ha Noi
    Posts
    40

    Default

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Thú vị đấy!

    Nhưng cho hỏi đèn pin (flash light) sẽ rọi sáng bao xa? người cầm đèn có bắt buột phải đi hết đoạn đường trước khi trở lại trao đèn lại cho cặp khác qua cầu không?
    Đèn chỉ rọi trong phạm vi gần đủ để thấy đường mà đi thôi. Tất nhiên phải đi hết chiều dài cây cầu mới đưa cho người khác. Chẳng hạn đi 1 phút thì đúng 1 phút mới qua cầu. Không tính thời gian trao đèn, chỉ tính thời gian đi thôi.

  6. #6
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by stbk2006 View Post
    Đèn chỉ rọi trong phạm vi gần đủ để thấy đường mà đi thôi. Tất nhiên phải đi hết chiều dài cây cầu mới đưa cho người khác. Chẳng hạn đi 1 phút thì đúng 1 phút mới qua cầu. Không tính thời gian trao đèn, chỉ tính thời gian đi thôi.
    Trước tiên :
    1 với 3 qua, 3 ở lại 1 trở về = 1+3=4
    1 đưa đèn cho 8 & 12 qua, đưa đèn cho 3 trờ lại: 12+3= 15
    3 đưa đèn cho 1 & 6 qua, 1 trở lại: 6+1= 7
    1 & 3 qua cầu = 3 phút
    ==> 4+15+7+3= 29 phút , vậy ta dư 1 phút nhé
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  7. #7
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Trước tiên :
    1 với 3 qua, 3 ở lại 1 trở về = 1+3=4
    1 đưa đèn cho 8 & 12 qua, đưa đèn cho 3 trờ lại: 12+3= 15
    3 đưa đèn cho 1 & 6 qua, 1 trở lại: 6+1= 7
    1 & 3 qua cầu = 3 phút
    ==> 4+15+7+3= 29 phút , vậy ta dư 1 phút nhé
    Tuyệt vời!!!
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  8. #8
    Member stbk2006's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Ha Noi
    Posts
    40

    Default Conglatulation

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Trước tiên :
    1 với 3 qua, 3 ở lại 1 trở về = 1+3=4
    1 đưa đèn cho 8 & 12 qua, đưa đèn cho 3 trờ lại: 12+3= 15
    3 đưa đèn cho 1 & 6 qua, 1 trở lại: 6+1= 7
    1 & 3 qua cầu = 3 phút
    ==> 4+15+7+3= 29 phút , vậy ta dư 1 phút nhé
    Ơ . Đúng rồi đấy.

  9. #9

Similar Threads

  1. Another interesting article
    By camtieu in forum Reading
    Replies: 1
    Last Post: 09-02-2009, 09:52 AM
  2. interesting facts
    By mikepollson in forum Introduction
    Replies: 0
    Last Post: 02-17-2009, 04:20 AM
  3. Interesting Tornado Facts
    By LtDra in forum Reading
    Replies: 0
    Last Post: 10-28-2007, 06:15 AM
  4. Interesting expression
    By trunnie in forum Listening & Speaking
    Replies: 8
    Last Post: 10-19-2007, 10:02 AM
  5. Interesting To Know
    By bangoc08 in forum Translation help
    Replies: 19
    Last Post: 07-13-2007, 03:40 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •