Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Some translation to english needed
Results 1 to 2 of 2

Thread: Some translation to english needed

  1. #1
    Senior Member David070467's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    123

    Default Some translation to english needed

    "neu ban cam thay toi khong la gi trong trai tim ban, bay gio toi da hieu, chuc ban gap nhung dieu may man trong cuoc song."

    "Toi rat muon quen ahn, nhung tai sao khong the nao quen duoc, chac co le tai vi"

    "Chac co le toi keu ban tieng ong xa lan nay la lan cuoi: "ong xa bao trong""

    Thanks.
    I will only give up of learning Vietnamese language for the same reason that I am learning it.

  2. #2
    Ivy Nguyen
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by David070467 View Post
    "neu ban cam thay toi khong la gi trong trai tim ban, bay gio toi da hieu, chuc ban gap nhung dieu may man trong cuoc song."

    "Toi rat muon quen ahn, nhung tai sao khong the nao quen duoc, chac co le tai vi"

    "Chac co le toi keu ban tieng ong xa lan nay la lan cuoi: "ong xa bao trong""

    Thanks.
    "If you feel that I am nothing in your heart, I understand now. Good luck to you in your life!"
    "I am really want to forget you, But Why i can not forget, Maybe it because..."
    "Maybe this is the last time I call you "Honey": "Honey, take care!""

Similar Threads

  1. Translation from English to Vietnamese needed, please!
    By Chrissypm in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 05-11-2010, 02:06 PM
  2. Vietnamese to English translation help needed
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-14-2009, 10:57 PM
  3. Vietnamese to english translation needed
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 08-01-2009, 11:55 AM
  4. Vietnam to english translation needed
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 07-17-2009, 01:42 PM
  5. Help needed for a translation to english. Thank you.
    By bouffon in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-30-2008, 08:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •