Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need help in translating this to Vietnamese
Results 1 to 8 of 8

Thread: Need help in translating this to Vietnamese

Threaded View

  1. 02-25-2010, 09:28 AM #1
    Hewie
    Hewie is offline
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    8

    Default Need help in translating this to Vietnamese

    Hi all, I would like to write this in a SMS. It's abit long but would anyone translate this for me? Thanks!

    "I wish you have a safe trip home to Vietnam. 2 months is a long time. But I do hope to see you again. Please do take care of yourself back home. Oh! And don't go riding ever again because the injuries you had from it are so not suitable for your looks and all. Well I hope to see you soon and keep in touch alright? Call me when you have returned."
    Last edited by Hewie; 02-25-2010 at 12:08 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Need help translating into Vietnamese!!! =)
    By Lili888 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 11-08-2009, 05:32 AM
  2. Need some help translating into vietnamese. Thank you
    By bouffon in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 10-30-2009, 01:27 AM
  3. help with translating to vietnamese
    By Djdannos in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 03-07-2009, 10:38 AM
  4. Help me please translating into vietnamese. Thank you again.
    By camb in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 12-18-2008, 08:15 AM
  5. Need help translating to vietnamese please
    By Van1234 in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 11-25-2008, 01:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules