How to translate Vietnamese score into American grade?

[khuechu_bk46]

Dear all,

We know that in Vietnam we use 0-10 system but in U.S they use grade like A, B, C, D and F (fail). So how to translate Vietnamese score into U.S. grade.

Thank you.

[Paddy]

Dear all,

We know that in Vietnam we use 0-10 system but in U.S they use grade like A, B, C, D and F (fail). So how to translate Vietnamese score into U.S. grade.

Thank you.

Generally:

A = 100% - 90%
B = 89% - 80%
C = 79% - 70%
D = 69% - 60%
F = Below 59%

However, in college some professors grade on the "curve". Which means they grade students base on the whole class.
Ex: in an exam the highest score of the class is 85%. So whoever gets 85% will get an A. It all depends on the professor what will be an B, C, etc.
Some professors would take top 5% as A, next lower 5% as B, etc.

[dnguyen78]

Dear all,

We know that in Vietnam we use 0-10 system but in U.S they use grade like A, B, C, D and F (fail). So how to translate Vietnamese score into U.S. grade.

Thank you.

In Vietnam 5 is equivalent to C in the US, 6 = C+, 7 = B, 8= B+, 9=A, 10= A+(In 12 years of studied back in my day I had only seen someone scored 10 once. It was almost impossible to score 9 let along 10.) 4 is dưới điểm trung bình same as Fail.
Hoped this help

[Paddy]

A = 100% - 90%
B = 89% - 80%
C = 79% - 70%
D = 69% - 60%
F = Below 59%

In Vietnam 5 is equivalent to C in the US, 6 = C+, 7 = B, 8= B+, 9=A, 10= A+(In 12 years of studied back in my day I had only seen someone scored 10 once. It was almost impossible to score 9 let along 10.) 4 is dưới điểm trung bình same as Fail.
Hoped this help

Bác tính gì kỳ vậy. 5/10 = 50% là F chứ sao là C được ???

Còn tính theo A-, A và A+ thì 9/10=90% chỉ là A- thôi.

Alone.

Tớ thấy VN điểm 10/10 có lấy được chứ tại sao lại không.

[dnguyen78]

A = 100% - 90%
B = 89% - 80%
C = 79% - 70%
D = 69% - 60%
F = Below 59%


Bác tính gì kỳ vậy. 5/10 = 50% là F chứ sao là C được ???

Còn tính theo A-, A và A+ thì 9/10=90% chỉ là A- thôi.

Alone.

Tớ thấy VN điểm 10/10 có lấy được chứ tại sao lại không.

Hồi những năm tớ đi học điểm 5 là điểm trung bình, không biết bác Paddy học ở trường nào mà lấy 10/10 dể. Khi tớ học ở Lê Quý Đôn high school (biệt danh Lũ quỷ đói) chỉ thấy có một lần. Maybe you were a better student than me.

[Paddy]

Hồi những năm tớ đi học điểm 5 là điểm trung bình, không biết bác Paddy học ở trường nào mà lấy 10/10 dể. Khi tớ học ở Lê Quý Đôn high school (biệt danh Lũ quỷ đói) chỉ thấy có một lần. Maybe you were a better student than me.

Tớ đi học cái thuở điểm 20/20. Thầy cho vài bài toán mà làm đúng hết thì bác nghĩ sẽ được mấy điểm?

Mấy đứa giỏi trong lớp tớ tụi nó lấy 20/20 trong toán hoài chứ có gì mà lạ.

[LtDra]

Hồi những năm tớ đi học điểm 5 là điểm trung bình, không biết bác Paddy học ở trường nào mà lấy 10/10 dể. Khi tớ học ở Lê Quý Đôn high school (biệt danh Lũ quỷ đói) chỉ thấy có một lần. Maybe you were a better student than me.

Nghe biệt danh là thấy ớn lạnh hết trơn, vậy đương thời trường Lê quý Đôn còn bao nhiêu băng nhóm "không giống người" nữa vậy? Còn hs mà đã muốn hù chết người ta không biết ra trường rồi các bác có còn máu "quỷ đói" không nhỉ ? (never mind khúc trên này nhé, tớ hiểu nhấm ý bác muốn ám chỉ chữ Lê Quý Đôn là Lũ Quỷ Đối)

Có phải bác học vào thời sau 75 không? vì thầy cô giáo sau này "cao cơ" lắm không những chỉ môn văn mới bị trừ điểm vở sạch chữ đẹp mà các môn tự nhiên như Toan Lý Hóa cũng bị trừ nốt, chẳng những vậy những hs không có ghi danh đi học thêm thì đừng hòng được điểm cao. Bài kiểm tra không bao giờ gói gọn trong phần học chính quy.... Vậy thì kiếm được con 10 thì không phải dễ, bên cạnh cái biệt danh "lạnh xương sống" của các bác ắt đã ảnh hưởng rất nhiều đến danh dự nhà trường và giáo viên

[dethuong_x0x]

Nghe biệt danh là thấy ớn lạnh hết trơn, vậy đương thời trường Lê quý Đôn còn bao nhiêu băng nhóm "không giống người" nữa vậy? Còn hs mà đã muốn hù chết người ta không biết ra trường rồi các bác có còn máu "quỷ đói" không nhỉ ?

Có phải bác học vào thời sau 75 không? vì thầy cô giáo sau này "cao cơ" lắm không những chỉ môn văn mới bị trừ điểm vở sạch chữ đẹp mà các môn tự nhiên như Toan Lý Hóa cũng bị trừ nốt, chẵng những vậy những hs không có ghi danh đi học thêm thì đừng hòng được điểm cao. Bài kiểm tra không bao giờ gói gọn trong phần học chính quy.... Vậy thì kiếm được con 10 thì không phải dễ, bên cạnh cái biệt danh "lạnh xương sống" của các bác ắt đã ảnh hưởng rất nhiều đến danh dự nhà trường và giáo viên

Trường hợp giáo viên " đì " học sinh ko phải ko có nhưng bây giờ đã giảm nhiều. Học sinh đi học thêm phần do ba mẹ bắt đi ,phần vì thấy bạn bè đi mình ko đi thì sợ thua thiệt (như bác LtDra đã nói: học chính quy 1 đàng, làm kiểm tra 1 nẻo), còn phần nữa là đi cho vui .

Tớ đã trải qua gần 12 năm học tại VN, trừ khi mama hay "bạn" bắt đi học thêm chứ chưa bao giờ mà tớ tự nguyện đi học(note: lớp 11 và 12 ko đi). Và cũng chả sợ đì, thường hay bị lên văn phòng vì lỗi "đôi co với giáo viên." Nhưng may mắn cái là bạn bè lại thích vì mình dám nói thẳng.

Về thang điểm thì VN hiện nay các trường nhà nước vẫn tính theo thang điểm 10. Còn nếu muốn tính ra thang điểm của Mỹ thì tớ nghĩ tính theo bác Paddy là đúng rồi. Vì Mỹ có nhiều maximum point lắm. Cùng 1 trường nhưng những lớp khác nhau lại có 1 maximum point riêng. Thường thì tớ hay thấy người ta tính ra % để xét grade.

[Paddy]

Trường hợp giáo viên " đì " học sinh ko phải ko có nhưng bây giờ đã giảm nhiều. Học sinh đi học thêm phần do ba mẹ bắt đi ,phần vì thấy bạn bè đi mình ko đi thì sợ thua thiệt (như bác LtDra đã nói: học chính quy 1 đàng, làm kiểm tra 1 nẻo), còn phần nữa là đi cho vui .

Ở Mỹ thì tớ chưa thấy nạn này. Không dậy học trò mà ra trong bài thi chắc chắn học trò sẽ hỏi và rồi sẽ tới tai hiệu trưởng.

Còn đì học trò thì khó lắm, vì không thể lấy cớ là chữ viết xấu hoặc vở không sạch mà trừ điểm được. Vả lại đa số bài thi chấm bằng máy hết nên cũng khó mà kiếm cớ trừ điểm.

Trong trung học thì không thấy, nhưng trong đại học là cuối năm học trò sẽ cho điểm lại thầy cô. Cà chớn với học trò thì cuối năm tụi nó chơi lại là mất việc luôn. Có nhiều bác VN lợi dụng cái này oác mồm lên là thầy kỳ thị cho điểm thấp làm nhiều ông thầy Mỹ cũng sợ phải lên văn phòng nói chuyện với hiệu trưởng.

Về thang điểm thì VN hiện nay các trường nhà nước vẫn tính theo thang điểm 10. Còn nếu muốn tính ra thang điểm của Mỹ thì tớ nghĩ tính theo bác Paddy là đúng rồi. Vì Mỹ có nhiều maximum point lắm. Cùng 1 trường nhưng những lớp khác nhau lại có 1 maximum point riêng. Thường thì tớ hay thấy người ta tính ra % để xét grade.

Đúng đấy, mỗi thầy một kiểu.
TD: 3 bài toán mỗi bài 10 điểm thì 30/30 là cao nhất. Trong khi lịch sử thì 25 câu mỗi câu 1 điểm thì 25/25. Chính trị thì 4 câu mỗi câu 10 điểm thì 40/40. Chấm bài xong thì ông thầy bà giáo tự động đổi ra phần trăm luôn rồi tuỳ theo có chấm theo "curve" không mà cho điểm A,B,C.

[dungdinh2002]

Tớ đi học cái thuở điểm 20/20. Thầy cho vài bài toán mà làm đúng hết thì bác nghĩ sẽ được mấy điểm?

Mấy đứa giỏi trong lớp tớ tụi nó lấy 20/20 trong toán hoài chứ có gì mà lạ.

Tôi hòan tòan đồng ý với Paddy, nếu đã học từ thời thang điểm 20/20 thì cũng thuộc lọai lão làng rồi. So sánh cách cho điểm do anh Paddy trình bày theo tôi là chính xác. Ai học sư phạm cũng đều phải biết cách đánh giá học trò, đặc biệt đối với các môn như triết, văn chương. Đối với các môn này người thầy thường (chứ không phải bắt buộc) căn cứ vào bài viết của học trò giỏi nhất và dở nhất, và căn cứ vào đây để đánh giá điểm theo tỷ lệ % trong số học sinh của mình....
Tôi lớn nhỏ học tại Việt Nam, chưa từng thấy thang điểm 5/5. Mà tôi nghĩ Lê Quý Đôn cũng là trường bạn dnguyen78 học sau 75, lúc này thang điểm các trường hòan tòan giống nhau mà