help translating to vietnamese pt 2

[Djdannos]

I do not think that I will make it to Vietnam this summer now.
Susan said she will be leaving earlier than she planned and my schedule won't give me the time to stop there now. I still would like to come visit one day and hope you can come to the US and we can see each other again.

Are back at school with your studies?
I hope all else is well with you and your family and best wishes for your fathers recovery.

Dan

[hdungbeat]

I do not think that I will make it to Vietnam this summer now.
Susan said she will be leaving earlier than she planned and my schedule won't give me the time to stop there now. I still would like to come visit one day and hope you can come to the US and we can see each other again.

Are back at school with your studies?
I hope all else is well with you and your family and best wishes for your fathers recovery.

Dan

Here is a suggestion.:
Tôi không nghĩ là tôi sẽ đến Việt Nam mùa hè này. Susan đã nói cô ấy sẽ rời đi sớm hơn dự định và theo kế hoạch tôi sẽ không có thời gian dừng ở đó.Tuy vậy tôi vẫn muốn tới và ở thăm trong một ngày. Hy vọng bạn có thể tới Mỹ và chúng ta sẽ gặp nhau lần nữa.
Bạn đã quay lại trường học rồi chứ?
Tôi hy vọng mọi thứ khác sẽ tốt với bạn và gia đình bạn cầu chức cho ba bạn sớm hồi phục.

[vietnamese4u]

Anh không nghĩ là anh sẽ đến Việt Nam vào mùa hè này. Susan nói cô ấy sẽ rời đi sớm hơn dự định và theo kế hoạch anh sẽ không có thời gian dừng ở đó.Tuy vậy anh vẫn muốn tới thăm em một ngày nào đó. Hy vọng em có thể tới Mỹ và chúng ta sẽ được gặp nhau lần nữa.
Em đã quay lại trường học rồi chứ?
Anh hy vọng mọi thứ đều tốt đẹp với em và gia đình. Chúc ba em sớm bình phục.