Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
state attorney office ? tieng viet>l
Results 1 to 5 of 5

Thread: state attorney office ? tieng viet>l

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    2

    Default state attorney office ? tieng viet>l

    state attorney office: tieng viet: >

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    390

    Default

    Quote Originally Posted by lrning View Post
    state attorney office: tieng viet: >
    Maybe "văn phòng luật sư (tiểu) bang"

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by lrning View Post
    state attorney office: tieng viet: >
    Tôi nghĩ phải dịch là văn phòng công tố viện của tiểu bang. Những người là đại diện chính phủ để đưa ra xử những người phạm tội. Họ hay nói People Vs. Mr. X, họ đại diện cho People đó.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default Grammar & Vocabulary

    Sang56 and Paddy,

    "Cúng hỉ phát chòi"

    Main Entry: state's attorney
    Function: noun
    Date: 1809
    : a legal officer (as a district attorney) appointed or elected to represent a state in court proceedings within a district —called also state attorney

  5. #5
    E4f_Luv_E4f
    Guest

    Default

    I thjnk it's "Văn phòng luật sư nhà nước ". is it right ?

Similar Threads

  1. Nho dich tieng Anh sang tieng Viet
    By daohoanu in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 03-07-2014, 10:36 AM
  2. lam sao de dich tu tieng anh sang tieng viet
    By mr bee in forum English news
    Replies: 7
    Last Post: 03-06-2014, 09:59 AM
  3. help with tieng viet
    By Winston in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 12-04-2009, 09:16 PM
  4. lam sao hoc tieng viet?
    By kyniemxotxa98 in forum Vietnamese language learning
    Replies: 1
    Last Post: 09-14-2007, 01:48 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •