Can someone translate this paragraph please. Thank you!!

[weatherman]

Tôi muốn phiền bạn chut...xin bạn 20 giây thôi và xin hãy đọc hết tin nhắn này nhé. Hiẹn nay ở bệnh viện Chợ Rẫy có 1 cô gái tên Pham Ngoc Thanh Tram (khong fai Phung Ngoc Tram nha) hiện là học sinh lớp 10A8 trg` THPT Tran Khai Nguyen, mắc bệnh ung thư ống dẫn trứng, đang trong tình trạng rất nguy cấp. Bạn hãy ủng hộ gia đình cô ấy bằng cách gửi tin nhắn này đi. Mỗi lần gửi là cô bé đã nhận được 200đ từ quỹ hỗ trợ ng` nghèo của FPT và VNPT, cảm ơn các bạn. >>> Chỉ 20s thôi, bạn có mất gì đâu, ráng giúp nhé.


Thanks so much,

weatherman

[dethuong_x0x]

Tôi muốn phiền bạn chut...xin bạn 20 giây thôi và xin hãy đọc hết tin nhắn này nhé. Hiẹn nay ở bệnh viện Chợ Rẫy có 1 cô gái tên Pham Ngoc Thanh Tram (khong fai Phung Ngoc Tram nha) hiện là học sinh lớp 10A8 trg` THPT Tran Khai Nguyen, mắc bệnh ung thư ống dẫn trứng, đang trong tình trạng rất nguy cấp. Bạn hãy ủng hộ gia đình cô ấy bằng cách gửi tin nhắn này đi. Mỗi lần gửi là cô bé đã nhận được 200đ từ quỹ hỗ trợ ng` nghèo của FPT và VNPT, cảm ơn các bạn. >>> Chỉ 20s thôi, bạn có mất gì đâu, ráng giúp nhé.

Thanks so much,
weatherman

Những câu ko biết dịch :
- mắc bệnh ung thư ống dẫn trứng
- đang trong tình trạng rất nguy cấp ( câu này có cái từ nguy hiểm đến tính mạng ( có thể chết người ) học rồi mà quên mất )

Nhờ các anh chị lớn giúp giùm !

[weatherman]

Hmmm......it seems I now need two translations????

Someone please help,

Weatherman

[Paddy]

Những câu ko biết dịch :
- mắc bệnh ung thư ống dẫn trứng
- đang trong tình trạng rất nguy cấp ( câu này có cái từ nguy hiểm đến tính mạng ( có thể chết người ) học rồi mà quên mất )

Nhờ các anh chị lớn giúp giùm !

- Ovarian cancer
- is in critical condition.

This is just a stupid chainmail, don't bother sending it out to anyone.

[weatherman]

Many thanks very much to dethuong_x0x for your time and trouble and also to Paddy. Yes it seems its a chainletter and so need not have worried and wondered. Keep up the good work both of you.

Many thanks again,

Weatherman

[thoucc]

Let me try, OK?
I just want to bother you in a little while...Please spend only 20 seconds to read this message entirely. Currently, there is a girl named Pham Ngoc Thanh Tram (not be Phung Ngoc Tram) who is a pupil of the class 10A8 in Tran Khai Nguyen high school, suffering fallopian tube cancer and being in critical condition.You should help her by sending this message. She will gain VND 200 from the fund supporting for the poor founded by FPT and VNPT if each message is sent.Thank you so much. You spend nearly nothing, just 20 seconds, try to help, please.

Welcome your comments!

[LtDra]

Let me try, OK?
I just want to bother you in a little while...Please spend only 20 seconds to read this message entirely. Currently, there is a girl named Pham Ngoc Thanh Tram (not be Phung Ngoc Tram) who is a pupil of the class 10A8 in Tran Khai Nguyen high school, suffering fallopian tube cancer and being in critical condition.You should help her by sending this message. She will gain VND 200 from the fund supporting for the poor founded by FPT and VNPT if each message is sent.Thank you so much. You spend nearly nothing, just 20 seconds, try to help, please.

Welcome your comments!

Suggestion(use one of these below instead of "a little while" here.)
-Awhile, a bit, a little or a second.

Pupil:
1. a person, usually young, who is learning under the close supervision of a teacher at school, a private tutor, or the like; student.
2. Civil Law. an orphaned or emancipated minor under the care of a guardian.
3. Roman Law. a person under the age of puberty orphaned or emancipated, and under the care of a guardian

Use student here is better

[dethuong_x0x]

Tôi muốn phiền bạn chut...xin bạn 20 giây thôi và xin hãy đọc hết tin nhắn này nhé. Hiẹn nay ở bệnh viện Chợ Rẫy có 1 cô gái tên Pham Ngoc Thanh Tram (khong fai Phung Ngoc Tram nha) hiện là học sinh lớp 10A8 trg` THPT Tran Khai Nguyen, mắc bệnh ung thư ống dẫn trứng, đang trong tình trạng rất nguy cấp. Bạn hãy ủng hộ gia đình cô ấy bằng cách gửi tin nhắn này đi. Mỗi lần gửi là cô bé đã nhận được 200đ từ quỹ hỗ trợ ng` nghèo của FPT và VNPT, cảm ơn các bạn. >>> Chỉ 20s thôi, bạn có mất gì đâu, ráng giúp nhé.

Thanks so much,

weatherman

I want to annoy you for few seconds .. would you please spend your 20s to read this message : " In present , a girl named Pham Ngoc thanh Tram ( not Phung Ngoc Tram ) who is a student of class 10A8 , Tran Khai Nguyen High School , she gets " ung thư ống dẫn trứng " ( i don't know how to translate this kind of disease but it is a kind of cancer of a part nearby matrix ) , she is very weak , she's now in Cho Ray Hospital . You can help her by sending this message to your friends . Each time you send this message that make her to get 200VND from helping poor people fund of FPT and VNPT . Thank you very much >>> just 20s , you do not lose anything , try to help .


I am not sure about my grammar