enlever

ngoại động từ

• nhấc lên, bốc lên
  • Enlever des fardeaux à l'aide d'une grue
    bốc đồ nặng bằng cần trục

• nhổ đi, làm trôi đi; cất, bỏ, dọn
  • Torrent qui enlève un pont
    nước lũ làm trôi cái cầu đi
  • Enlever son chapeau
    cất mũ
  • Enlever le couvert
    dọn bát đĩa

• tẩy đi, làm mất đi
  • Enlever une tache
    tẩy một vết

• tước
  • Vous m'enlevez tout espoir
    anh đã tước mọi hy vọng của tôi, anh đã làm tôi mất hết hy vọng
  • Enlever à quelqu'un son commandement
    tước quyền chỉ huy của ai

• chiếm, đoạt
  • Enlever une redoute
    chiếm một đồn lẻ

• ăn cắp
  • Enlever une montre
    ăn cắp cái đồng hồ

• chinh phục được cảm tình
  • Enlever l'auditoire
    chinh phục được cảm tình người nghe

• được, thắng (phiếu)
  • Enlever les suffrages
    thắng phiếu bầu

• bắt cóc
  • Enlever un enfant
    bắt cóc trẻ em
  • enlevez-le!
    đuổi nó đi!, tống cổ nó đi!

Related words

• Antonyms: 
  Poser , Laisser , ajouter ,