Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456 Please help me translate. Thanks.
Wanting to know my Vietnamese girlfriend better, I decided to learn tieng viet. But before I can understand any tieng viet, please help me translate the followings
1. e luc nao cung yeu a ca.
2. uoc gi bay gio e dc o ben a va dc om a.
3. tai vi thoi gian cua a va e rat la rat la it.
4. tu luc toi gap a toi da kg mang lai cho a nhung gi tot dep ca.chi dem jen khuat den cho a ma thoi.toi so mot ngay nao do a bo toi.
5. vay bay gio a lam gi trong quan doi ha?
6. e chuc a co mot chuyen di that la vui ve nho la danh dau thang do nha.
hì hì, câu số 6 có vấn đề, vì Tiếng Việt không có dấu nên bác đọc nhầm " đánh đâu thắng đó" thành " đánh dấu tháng đó"
6. Wish you have a nice trip and don't forget "to fight to win" (just win, can't lose)
I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
my Y!M: chau_truong_sinh