Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translation help
Results 1 to 2 of 2

Thread: translation help

  1. #1

    Default translation help

    That was a spam email, not sent by me, sorry...
    Life is good but very busy with work and the winery.
    I work long hours and almost everyday including weekend so
    not much time for much else right now.
    Hope all is well with you, best wishes

    Dan

  2. #2
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Đấy là thư rác, không phải tôi gửi, xin lỗi ...
    Cuộc sống tốt nhưng rất bận rộn với công việc và xưởng rượu ( Dan, i am not very sure what is your mean on "winery"? I translated "xưởng rượu" which mean "the winery mill")
    tôi làm việc nhiều giờ và gần như suốt tuần kể cả cuối tuần, nên
    không có nhiều thì giờ cho những chuyện khác trong hiện tại.
    Hy vọng mọi chuyện tốt lành với "you", những lời chúc tốt đẹp nhất.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •