Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
want to know what her mother working at ?
Results 1 to 4 of 4

Thread: want to know what her mother working at ?

  1. 09-08-2010, 05:39 PM #1
    foong
    foong is offline
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default want to know what her mother working at ?

    Me em ban do an cho hoc sinh.


    Thank you for helping.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-09-2010, 01:11 PM #2
    LtDra
    LtDra is offline
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    My mother sells food to students
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 09-10-2010, 05:49 AM #3
    english-learner
    english-learner is offline
    Senior Member english-learner's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    1,056

    Default

    Quote Originally Posted by foong View Post
    Me em ban do an cho hoc sinh.


    Thank you for helping.
    Me em ban do an cho hoc sinh. = My mother sells food at a school
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 09-10-2010, 11:42 AM #4
    dethuong_x0x
    dethuong_x0x is offline
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    I would assume it will be one of these case:

    My mom has a food stand for students.

    My mom works at a school cafeteria.

    My mom works at a restaurant whose customers are mostly students.
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Please Help Mother's Day Translation
    By Jo0oshhhh in forum General discussion
    Replies: 4
    Last Post: 03-10-2014, 10:20 AM
  2. Mother Tongue
    By The Interpreter in forum General discussion
    Replies: 11
    Last Post: 07-24-2013, 11:45 AM
  3. I am working with internationer travellers
    By viettours365 in forum Introduction
    Replies: 0
    Last Post: 10-25-2010, 10:41 AM
  4. Please help me translate this poem for Mother's Day
    By ac51383 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 05-04-2009, 05:44 PM
  5. Working in the medical field
    By dnguyen78 in forum Introduction
    Replies: 7
    Last Post: 11-08-2007, 05:37 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules