Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Hi ... please help
Results 1 to 5 of 5

Thread: Hi ... please help

  1. #1

    Default Hi ... please help

    Anh biet em thich nhat la cau noi ' anh chi co minh em la vo ' em rat vui .

    Em thay mat me be vy cam on anh nha .

    Anh ngu chua vay?

  2. #2
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    Quote Originally Posted by miller View Post
    Anh biet em thich nhat la cau noi ' anh chi co minh em la vo ' em rat vui .

    Em thay mat me be vy cam on anh nha .

    Anh ngu chua vay?
    You know I like these words best "You'll only have me for your wife" I'm very happy.

    On behalf of my Mum* thanks ok.

    Have you gone to bed yet?

    * Might be parents as I'm used to seeing 'bo me' for parents

  3. #3
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by Tricky42 View Post
    you know I like these words best "I'll only have you for my wife" I'm very happy.

    On behalf of my Mum* thanks ok.

    Have you gone to bed yet?

    * Might be parents as I'm used to seeing 'bo me' for parents
    @ Tricky
    NVM you were right, just need a bit adjust to make it suitable.

    the sentence "Em thay mat me be vy cam on anh nha ." more like this "Em thấy mặt mẹ bé Vy, cám ơn anh nha."/I have met Vy's mother, thank you.
    Last edited by LtDra; 08-19-2010 at 05:15 AM.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  4. #4
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    LtDra, I think the Tricky' guess is not wrong but need correct a bit

    Em thay mat me be vy cam on anh nha .

    -> Em thay mặt mẹ bé Vy cảm ơn anh nha
    (On behalf of Vy's mother thank you)

  5. #5
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by vietnamese4u View Post
    LtDra, I think the Tricky' guess is not wrong but need correct a bit

    Em thay mat me be vy cam on anh nha .

    -> Em thay mặt mẹ bé Vy cảm ơn anh nha
    (On behalf of Vy's mother thank you)
    Yep, You're right. It is my bad.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •