Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Pls help to translate to Eng - Thank you
Results 1 to 5 of 5

Thread: Pls help to translate to Eng - Thank you

  1. #1

    Default Pls help to translate to Eng - Thank you

    1. Em so anh dang ngoi voi co nao khong nho em
    2. Em cung nho anh nhieu lam em luc nao cung so anh se khong yeu em
    3. Hinh nhu a khong yeu e a co ai do dung khong ?
    4. Anh dang o dau sao khong nhan tin lai cho em , em doi bung qua a

    Thank you!

  2. #2
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    1. I'm scared you're with her and don't miss me
    2. I also miss you a lot. Now I'm also scared you will not love me
    3. Looks like you don't love me Do you have someone there?
    4. Where are you? Why don't you send me another message? I'm so hungry

    TLC required!

  3. #3

    Default

    Quote Originally Posted by btngk View Post
    1. Em so anh dang ngoi voi co nao khong nho em
    2. Em cung nho anh nhieu lam em luc nao cung so anh se khong yeu em
    3. Hinh nhu a khong yeu e a co ai do dung khong ?
    4. Anh dang o dau sao khong nhan tin lai cho em , em doi bung qua a

    Thank you!
    I guess:

    1. I'm afraid that you're with a girl and don't think of me at all.
    2.I also miss you a lot therefore I'm afraid that you don't love me
    3. It seems that you don't love me. You have someone else to love, don't you?
    4.Where're you ? Why don't send me a message? I'm hungry now

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    27

    Default

    1. I’m afraid of you are sitting with another girl and you don’t think of me.
    2. I miss you very much, too. I’m always in fear of you don’t love me.
    3. It seems that you don’t love me and you love another girl, don’t you?
    4. Where are you? Why you don’t send me a message? I’m hungry now.
    I'm a Vietnamese. I'm learning English. I want to make friends to practice English. Please contact: Y!M: Laura.vn2010

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •