Alo!

[Qinshi]

Chào các bạn Xin tự giới thiệu, tên tôi là Đào Chung Văn (Đào Kính Võ) năm nay 19 tuổi. Tôi là người Việt lai Hoa nhưng sinh sống ở nước Úc. Tôi rất say mê học các tiếng nước ngoại - nói được tiếng Anh, Việt và một chút tiếng Pháp, Quan thoại và tiếng Nhật. Tôi cũng thích sưu tầm về hệ thống chữ viết xưa của VN, là Chữ Nôm.

Bonjour tout le monde! Je voudrais m’introduire – je m’appelle Chung Van Dao, cette année j’aurai 19 ans. J’aime bien apprendre des langues vivantes. Je parle anglais, vietnamien et un peu du français, chinois mandarin et du japonais. J’aime aussi apprendre l’écriture ancien du Vietnam – le chu nom.

Greetings all! My name is Chung Van Dao, and I’m turning 19 this year. I have a passion for learning foreign languages and can speak fluent English, fairly good Vietnamese and some French, Mandarin Chinese and a bit of Japanese. I’m also in love with the former Vietnamese writing system, Chu Nom.

大家好！請介紹一下，我叫姚敬武(姚� ��文)今年十九嵗。我是一半越南人一� �華人可是在澳洲住了。我很喜歡學言� �� - 會說英文，越南文還有一點兒法文中� �和日文。我還喜歡學越南的喃字。

始めまして。姚敬武(姚終文)です。私 はベトナム人と中国人です。

[anhkhi]

Wow, giỏi thía! Bạn là người nước nào ?

[AlienUFO]

Wow, giỏi thía! Bạn là người nước nào ?

He said he is Vietnamese - Chinese and living in Australia.

[AlienUFO]

Chào các bạn Xin tự giới thiệu, tên tôi là Đào Chung Văn (Đào Kính Võ) năm nay 19 tuổi. Tôi là người Việt lai Hoa nhưng sinh sống ở nước Úc. Tôi rất say mê học các tiếng nước ngoại - nói được tiếng Anh, Việt và một chút tiếng Pháp, Quan thoại và tiếng Nhật. Tôi cũng thích sưu tầm về hệ thống chữ viết xưa của VN, là Chữ Nôm.

Bonjour tout le monde! Je voudrais m’introduire – je m’appelle Chung Van Dao, cette année j’aurai 19 ans. J’aime bien apprendre des langues vivantes. Je parle anglais, vietnamien et un peu du français, chinois mandarin et du japonais. J’aime aussi apprendre l’écriture ancien du Vietnam – le chu nom.

Greetings all! My name is Chung Van Dao, and I’m turning 19 this year. I have a passion for learning foreign languages and can speak fluent English, fairly good Vietnamese and some French, Mandarin Chinese and a bit of Japanese. I’m also in love with the former Vietnamese writing system, Chu Nom.

大家好！請介紹一下，我叫姚敬武(姚� ��文)今年十九嵗。我是一半越南人一� �華人可是在澳洲住了。我很喜歡學言� �� - 會說英文，越南文還有一點兒法文中� �和日文。我還喜歡學越南的喃字。

始めまして。姚敬武(姚終文)です。私 はベトナム人と中国人です。

You are too pro! lol

[anhkhi]

He said he is Vietnamese - Chinese and living in Australia.

I may have misunderstood, but it's often complicated Mình tưởng bạn ý nói về chủng tộc (người lai Việt - Hoa) chứ không phải quốc tịch. So I didn't guess whether he was australian, chinese or vietnamese, or even double nationality...

thanks for your remark and nice to meet u too

[dewdrops]

Hello Qinshi..vậy là hàng xóm với dew..dew cũng dân Úc thòi lòi nhưng chắc không giỏi như bạn ..tiếng Việt tiếng Anh đều ngọng hết cả hai