Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
pls help me to translate......
Results 1 to 4 of 4

Thread: pls help me to translate......

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    14

    Default pls help me i need this translate

    Em yêu anh tim em ơ thanh phô kg găp cho nên anh vê lai an giang đdi qua gac lua ghe cho gi qui em chơ anh kg vê nha anh rât nhơ em lăm a thương em nhiêu tinh tuyêt mai mai bên nhau
    Last edited by david111; 04-25-2010 at 12:18 PM.

  2. #2

    Default

    where did u get this? i have no idea with this eventhuogh i'm Vietnamese.
    please make sure that's exactly what he/she told you!

    have fun!

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    14

    Default

    this is sms in Vietnamese that i received,if anybody can to translate for me
    Last edited by david111; 04-28-2010 at 10:40 PM.

  4. #4
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by david111 View Post
    Em yêu anh tim em ơ thanh phô kg găp cho nên anh vê lai an giang đdi qua gac lua ghe cho gi qui em chơ anh kg vê nha anh rât nhơ em lăm a thương em nhiêu tinh tuyêt mai mai bên nhau
    Honey, I had looked for you in the city but couldn't find you there, so I came back to An Giang, then went to watching the grain's boat for aunt Qui, I didn't go home, I miss you very much. A wonderful love, be together forever.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •