Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
I need translation. Thanks
Results 1 to 3 of 3

Thread: I need translation. Thanks

  1. 01-17-2010, 11:18 PM #1
    Gerroj
    Gerroj is offline
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    2

    Default I need translation. Thanks

    Có một câu này mình không hiểu nghĩa, mong có bạn nào dịch hộ mình:
    When scuffed-up knees made me cry
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-18-2010, 01:23 AM #2
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by Gerroj View Post
    Có một câu này mình không hiểu nghĩa, mong có bạn nào dịch hộ mình:
    When scuffed-up knees made me cry
    scuff something up
    to scrape or scratch something. Who scuffed my floor up? Please don't scuff up my freshly polished floors!

    Những đầu gối (đẹp) bị trầy trụa làm tôi phải khóc.
    Scuffed-up dùng như Adj.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 01-18-2010, 12:18 PM #3
    Gerroj
    Gerroj is offline
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    2

    Default

    Quote Originally Posted by MANH NGUYEN View Post
    scuff something up
    to scrape or scratch something. Who scuffed my floor up? Please don't scuff up my freshly polished floors!

    Những đầu gối (đẹp) bị trầy trụa làm tôi phải khóc.
    Scuffed-up dùng như Adj.
    Thank you so much!!!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules