Please translate these phrases for me. Thanks a million!!

[Harriet]

1.Ta ve ta lam ao ta
2. du trong du duc ao nha van hon
3. tot khue xau che
4. yeu em yeu ca duong di loive
5. xa mat cach long
6. yeu la mu quang
7. Hoi hop
8. Ra ve
9. gia vo
10. mim cuoi
11. mieng cuoi
12. cai to cuoi
13. cu
14. man man dan troc
15. Ngoai vong phu song
16. Trong vong phu phe
17. an chuc
18. ninh bo

Thank you!!

[fija]

1.Ta ve ta lam ao ta
2. du trong du duc ao nha van hon
these two is a proverb saying something like home made is better, wording 'let's go back to get bath in our (home) lake which either clear or dirty, still is better'
3. tot khue xau che (khoe, NOT khue)
good not bad worth to be shown, wording 'what is good, show it, what bad, hide then'
4. yeu em yeu ca duong di loive
in love everything related to the lover is lovable, wording 'loving you i love even path to go to you and back'
5. xa mat cach long
away bodily, separate heartily, wording 'face is far away, heart/mind is walled'
6. yeu la mu quang
love is blind
7. Hoi hop
heart beats, nervous
8. Ra ve
going home
9. gia vo
pretending
10. mim cuoi
smiling
11. mieng cuoi
(mouth/lips) smile
12. cai to cuoi
no meaning, perhaps 'cai cuoi to' loud smile
13. cu
meanings vary:
cu: penis, little boy, a kind of bird
Cú: knock on head, a try
cù: a toy made with wood; using hand to touch other's body to make laugh
củ: root
cũ: old
cụ: old man/woman
14. man man dan troc
without diacritics these four words are unguessable
man man: rather mad
dan troc: ????
15. Ngoai vong phu song
unreachable; out of where wave overhelms
16. Trong vong phu phe
inner of what is good
15&16: a kind of joke saying
17. an chuc
eating what other pays for
18. ninh bo
praising other aiming at one's profit

[Harriet]

Dear Fija,

Thanks a million!

[fija]

you're welcome, Harriest. Happy New Year to you and yours!

[Harriet]

Happy New Year to you too! And may you have a wonderful year ahead!

[fija]

thank you very much! Harriet.

[giangnguyen255]

ta ve ta tam ao ta, du trong hay duc ao nha van hon = west or east, home is the best
yeu em yeu ca duong di loi ve = love me and love my dogs
xa mat cach long= out of mind , out of soul

[dethuong_x0x]

ta ve ta tam ao ta, du trong hay duc ao nha van hon = west or east, home is the best
yeu em yeu ca duong di loi ve = love me and love my dogs
xa mat cach long= out of mind , out of soul

I dont know about the first 2 translations, but the 3rd proverb should be "out of sight, out of mind"

[ngangiang255]

I dont know about the first 2 translations, but the 3rd proverb should be "out of sight, out of mind"

sorry, this's my mistake, you're right "out of sight, out of mind"