Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need help in translation
Results 1 to 3 of 3

Thread: Need help in translation

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    5

    Default Need help in translation

    Hi. I need help in translation. Thanks

    anh co biet la em rat la so ai noi tieng yeu em. vi nhieu nguoi xao voi em nen em so. thoi gian se tra loi cho anh biet ok

    Em hieu. that su em rat thich anh khi nao anh can em em se den ben anh ok

    Khi nao anh can den em anh dt cho em ok. chuc anh luon luon vui ve

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    anh co biet la em rat la so ai noi tieng yeu em.
    Do you know that i am terrified of the phrase "I Love you"?

    vi nhieu nguoi xao voi em nen em so.
    Because there are so many men had lied to me in the past.

    thoi gian se tra loi cho anh biet ok
    Time will tells, ok

    Em hieu. that su em rat thich anh khi nao anh can em em se den ben anh ok
    I understand/know. I really like you, so whenever you need me, i will be by your side. ok

    Khi nao anh can den em anh dt cho em ok. chuc anh luon luon vui ve
    You can give me a call whenever you need me, ok. Wish you a happy day

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    5

    Default

    justdoit, thanks....

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •