More translation please... thanks so much

[JohnDoe]

Dear all

Some more translation help would be appreciated. Thanks.

ban cua em la ai vay?
me em da noi la anh gui qua cho em
nhung em chua biet qua gi!
nhung em cam on anh truoc nha
ma anh noi la ban em la ai ma ghen tuong?
em rat vui khi anh da noi vay1
va anh da hieu duoc nhieu hon
anh nhan cho em nhe
em cung muon noi chuyen voi anh rat nhieu
nhung vi em benh nen mong anh hieu\

Thanks

J,

[dethuong_x0x]

Dear all

Some more translation help would be appreciated. Thanks.

ban cua em la ai vay? - Who is your friend?
me em da noi la anh gui qua cho em - My mom told me that you sent me some gift.
nhung em chua biet qua gi! - But I dont know what the gift is.
nhung em cam on anh truoc nha - But thanks in advance!
ma anh noi la ban em la ai ma ghen tuong? - you said, "who is my friend to jealous."
em rat vui khi anh da noi vay1 - I felt happy when I heard that.
va anh da hieu duoc nhieu hon - You understnad more now.
anh nhan cho em nhe - Text me!
em cung muon noi chuyen voi anh rat nhieu - I want to talk to you a lot.
nhung vi em benh nen mong anh hieu\ - But Im sick, so please sympathize!

Thanks

J,

.......................................