Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translation needed
Results 1 to 3 of 3

Thread: translation needed

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    1

    Default translation needed

    Hi there,
    im new here, from Malaysia... i need help to translate these words from english to vietnamese

    1. Clinic
    2. School bus

    it would be very helpful if you could provide an actual picture of both..

    as i am doing this video, stimulating vietnam.. so id love to have actual photo references.. im stimulating a clinic and a school bus so it would help a lot

    thanks in advance!

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by takeoff View Post
    Hi there,
    im new here, from Malaysia... i need help to translate these words from english to vietnamese

    1. Clinic
    2. School bus

    it would be very helpful if you could provide an actual picture of both..

    as i am doing this video, stimulating vietnam.. so id love to have actual photo references.. im stimulating a clinic and a school bus so it would help a lot

    thanks in advance!
    clinic = dưỡng đường, bệnh viện tư or bệnh viện chuyên khoa
    school bus = xe đưa đón học sinh = xe đưa rước học sinh.

  3. #3
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    Quote Originally Posted by takeoff View Post
    Hi there,
    im new here, from Malaysia... i need help to translate these words from english to vietnamese

    1. Clinic
    2. School bus

    it would be very helpful if you could provide an actual picture of both..

    as i am doing this video, stimulating vietnam.. so id love to have actual photo references.. im stimulating a clinic and a school bus so it would help a lot

    thanks in advance!
    Try searching Google pictures. I'm sure that will yield good results.

Similar Threads

  1. translation help needed please
    By watscooking86 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 01-15-2014, 11:23 AM
  2. Translation needed - please
    By jaz55 in forum General discussion
    Replies: 4
    Last Post: 12-26-2009, 06:10 PM
  3. Another translation needed
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 10-05-2009, 10:15 PM
  4. SMS help translation needed
    By mickey78 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 07-15-2009, 12:11 AM
  5. Help with translation needed
    By Longnose in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-28-2008, 02:41 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •