Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please translate SMS... Thanks so much
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please translate SMS... Thanks so much

  1. #1

    Default Please translate SMS... Thanks so much

    A (you) dang lam di day ma khong ngfe may duoc dayg

    I think there's a couple of typos .... Thanks everyone
    J.

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by JohnDoe View Post
    A (you) dang lam di day ma khong ngfe may duoc dayg

    I think there's a couple of typos .... Thanks everyone
    J.
    Hi any chance of some help please......... Thanks again

  3. #3

    Default

    The message is a bit garbled, so I put first what I think is the correct form.

    Anh đang làm gì đấy mà không nghe máy được đây (vây)?

    What are you doing that you cannot hear your telephone?

    In other words, someone is asking you why you have not picked up your (cell)phone.
    Last edited by rukkhamula; 07-31-2009 at 10:45 AM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •