Need Help Wif Translation. =)

**Anh_Heng** · 07-27-2009, 01:13 AM

Hi guys and gals,
could anyone help on translation on the following:

du co xay ra chuyen gi em cung khong bao gio quen anh.

!~! THanKs !~!

**MANH NGUYEN** · 07-27-2009, 08:45 AM

Originally Posted by Anh_Heng

Hi guys and gals,
could anyone help on translation on the following:

du co xay ra chuyen gi em cung khong bao gio quen anh.

!~! THanKs !~!

I will never forget you even if anything happens.

**Anh_Heng** · 07-27-2009, 11:18 AM

She's my friend from vietnam... Currently learning as well.... Thanks alot for your help!!!

**tienpham54** · 07-29-2009, 06:42 AM

I'll never forget you no matter what happen

**MANH NGUYEN** · 07-29-2009, 10:46 AM

[QUOTE=tienpham54;23458]I'll never forget you no matter what happen s(?)

With "S," I guess.

**Tricky42** · 07-29-2009, 03:31 PM

I shall never forget you no matter what happens.

Shall gives the extra emphasis.

**Tanyenbai** · 07-29-2009, 03:49 PM

tricky should be the refree more often. Excellent

**Paddy** · 07-30-2009, 12:14 AM

Originally Posted by Tanyenbai

tricky should be the refree more often. Excellent

Referee.

Did you mean he should contribute more often? Tricky is not here to settle dispute.

**Tanyenbai** · 07-30-2009, 10:56 AM

Tricky is not here to settle dispute
How did you change the scientific discussion into dispute???

**Paddy** · 07-30-2009, 02:56 PM

Originally Posted by Tanyenbai

Tricky is not here to settle dispute
How did you change the scientific discussion into dispute???

Why do we need a referee ?

Thread: Need Help Wif Translation. =)