translation help -last part

[Djdannos]

If you do come to the US to visit of course you would be welcome at my place.
Have you traveled outside of Vietnam? The trip last summer was my first time out of the US, so it was very interesting and fun to travel. I hope to know in the next week or two if I will be coming back to Vietnam this summer.
Take care and have a good week...



thanks for the help...

[vietnamese4u]

I guess you are a man and older than she is. If it's right, here is my translation:

Nếu em đến Mỹ thăm anh, tất nhiên là em sẽ được chào đón tại nơi anh. Em có từng đi du lịch bên ngoài Việt Nam chưa? Chuyến du lịch mùa hè vừa rồi là lần đầu tiên anh ra khỏi Mỹ, vì vậy nó rất thú vị và vui. Anh hi vọng sẽ biết liệu anh có được trở lại Việt Nam mùa hè này trong một hay hai tuần tới không.
Bảo trọng và chúc em một tuần vui vẻ...