Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please help to translate sms. Thank you.
Results 1 to 3 of 3

Thread: please help to translate sms. Thank you.

  1. #1
    cst
    Guest

    Default please help to translate sms. Thank you.

    Bay gio em rat buon. Buon nhieu nhieu. Uoc gi luc nay anh ở ben em. Em yeu anh nhieu lam.

    ko xin loi em gian anh. em buon nhieu nhieu nhieu nhieu. Em buon anh em uong bia nhieu

    Thank you.

  2. #2

    Default My translation

    Quote Originally Posted by cst View Post
    Bay gio em rat buon. Buon nhieu nhieu. Uoc gi luc nay anh ở ben em. Em yeu anh nhieu lam.

    ko xin loi em gian anh. em buon nhieu nhieu nhieu nhieu. Em buon anh em uong bia nhieu

    Thank you.
    I feel very sadly, sadly so much. I wish you are in here now. I love you so much.
    I'm unhappy because you isn't sorry me. And I sorrow at it very much. Then I drink a lot of beer.

    Hope you understand this.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by cst View Post
    Bay gio em rat buon. Buon nhieu nhieu. Uoc gi luc nay anh ở ben em. Em yeu anh nhieu lam.

    ko xin loi em gian anh. em buon nhieu nhieu nhieu nhieu. Em buon anh em uong bia nhieu

    Thank you.
    Now, I am very sad, extremely sad. I wish you were around here right at this moment. I love you very much.

    I am mad at you, no apology! I am extremely sad/unhappy. I have comsumed a lot of beer because of my unhappiness/sadness.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •