Cần giúp đỡ.

[thainam2k]

Mấy bác dịch dùm em câu này với:
- "Con trai yêu bằng mắt, con gái yêu bằng tai".

Và cho em hỏi nghĩa của "I love to be loved by you" là
- "Anh yêu em để được em yêu".
hay là:
- "Anh thích được yêu bởi em".

Vấn đề nữa em muốn hỏi là:
"I should of known" có phải là "I should have known" ko vậy?

Cám ơn trước.

[Tricky42]

I'm not sure about the first sentence. I'm pretty sure the second sentence is this:
Anh thích được yêu bởi em

The third sentence is "I should have known" Many English people make the mistake of saying "I should of known".

[english-learner]

Mấy bác dịch dùm em câu này với:
- "Con trai yêu bằng mắt, con gái yêu bằng tai".

Và cho em hỏi nghĩa của "I love to be loved by you" là
- "Anh yêu em để được em yêu".
hay là:
- "Anh thích được yêu bởi em".

Vấn đề nữa em muốn hỏi là:
"I should of known" có phải là "I should have known" ko vậy?

Cám ơn trước.

I guess "Men love by sight. Women love by voice"
I should of known nghe khong dung grammar ti nao.!