Andrew Sydney

[Andrew3]

Hi all could someone translate the following thanks

Hi em,, Ive just insured the car under your name, you can take the car to work I will catch a train its only takes 15 minutes to travel to work, bye the way,, you need to keep driving and get more condfidence driving on the road, ill pick up you up in the morning for work if you like,,bye andrew

[MANH NGUYEN]

Hi all could someone translate the following thanks

Hi em,, Ive just insured the car under your name, you can take the car to work I will catch a train its only takes 15 minutes to travel to work, bye the way,, you need to keep driving and get more condfidence driving on the road, ill pick up you up in the morning for work if you like,,bye andrew

Chào em,

Anh vừa mới mua bảo hiểm xe mang tên của em, em có thể dùng xe để đi làm còn anh thì sẽ dùng xe lửa đi làm việc chỉ mất 15 phút thôi; luôn tiện ... em cần phải sử dụng, lái xe đi lại để em (cảm thấy)tự tin hơn trên đường lộ. Anh sẽ rước em vào buổi sáng cùng đi làm nếu em thích. Chào thân ái.