Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Chữ "nhờ" và "hiền" trong tiếng Anh?
Results 1 to 3 of 3

Thread: Chữ "nhờ" và "hiền" trong tiếng Anh?

  1. #1
    coxanhvn
    Guest

    Post Chữ "nhờ" và "hiền" trong tiếng Anh?

    Em ko biết làm thế nào để diễn đạt hai chữ/từ này trong tiếng Anh, xin mọi người giúp dùm! Câu ví dụ:

    1. Mình muốn nhờ bạn giúp mình một việc.
    2. Nhờ bạn giúp mình giải bài toán này với.
    3. Nhìn bạn giống như một người vợ hiền.
    4. Mình rất vui khi có một người bạn hiền như bạn.

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by coxanhvn View Post
    Em ko biết làm thế nào để diễn đạt hai chữ/từ này trong tiếng Anh, xin mọi người giúp dùm! Câu ví dụ:

    1. Mình muốn nhờ bạn giúp mình một việc.
    2. Nhờ bạn giúp mình giải bài toán này với.
    3. Nhìn bạn giống như một người vợ hiền.
    4. Mình rất vui khi có một người bạn hiền như bạn.
    Chu nho thi phai dung to have , coi thi du nay

    Toi nho no viet mot la thu = I had him write a letter/ I had a letter written
    Minh muon nho ban giup mot viec = I'd like to have you help me/ Can I have this work done?
    Nho ban giup minh giai bai toan nay voi = Can you help me solve this problem?
    3. Nhìn bạn giống như một người vợ hiền. you look like a gentle wife
    4. Mình rất vui khi có một người bạn hiền như bạn. I'm glad to have a gentle friend like you
    Toi nho nguoi ta lam viec nay = I had this work done
    Last edited by english-learner; 10-21-2008 at 09:35 PM.

  3. #3
    coxanhvn
    Guest

    Default

    Cám ơn English-Learner!

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: 11-08-2009, 02:55 PM
  2. letter "E" and "I"-virtual vietnamese keyboard
    By googeese in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 3
    Last Post: 02-21-2009, 11:24 AM
  3. Replies: 33
    Last Post: 02-07-2009, 03:04 PM
  4. Tu dien thieu 1 tu quan trong "today"?
    By anhminh1232002 in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 2
    Last Post: 07-23-2008, 11:38 AM
  5. Vietnamese custom (Using "quất" tree on "Tết" holliday)
    By hdungbeat in forum Vietnamese culture
    Replies: 33
    Last Post: 01-19-2008, 06:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •