Please help to translate into English
Xin hỏi. Những từ này dịch sang tiếng Anh là gì?
Bài tập tự luận
Bài tập trắc nghiệm.
Đề thi tự luận
Đề thì trắc nghiệm
Nếu được lên lớp thì trong học bạ (school report) người ta ghi "được lên lớp"
cái cụm từ "được lên Lớp" tiếng Anh hay Mỹ gọi là gì? Có phải là upgraded không
"Ở lại lớp" thì dịch sao? Ai biết xin chỉ giúp ĐA Tạ
Pass là lên lớpOriginally Posted by smiling_man
Xin hỏi. Những từ này dịch sang tiếng Anh là gì?
Bài tập tự luận = exercise in writing format
Bài tập trắc nghiệm. = exercise in multiple choice format
Đề thi tự luận = test in writing format
Đề thì trắc nghiệm = test in multiple choice format
Nếu được lên lớp thì trong học bạ (school report) người ta ghi "được lên lớp"
cái cụm từ "được lên Lớp" tiếng Anh hay Mỹ gọi là gì? Có phải là upgraded không
"Ở lại lớp" thì dịch sao? Ai biết xin chỉ giúp ĐA Tạ
Fail là ở lại
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Posting Permissions
Reply With Quote