Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translation please
Results 1 to 3 of 3

Thread: translation please

  1. #1
    darnold75
    Guest

    Smile translation please

    Hello, if anyone could translate this to english i would greatly appreciate it. i put the phone number fake on purpose. thank you!

    phuong cung nho dave nhieu nhung phuong het lam quan CAFE roi , dave dien cho andy la dien thoai cho phuong nha :555555555 SO DIEN THOAI CAM TAY CUA PHUONG DO ,khi nao dave sang VIETNAM NHO dien thoai so nay cho phuong nha, tai phuong o DUONG NGUYEN HOI GAN TRUONG TON DUC THANG, phuong nho dave nhieu lam , vay la andy dang song o phan thiet ha , phuong khong con o gan khach san hoac quan cafe nua , dave cu qua dien thoai cho phuong bang so nay roi hen o dau do phuong se xuong gap dave nha.NHO DAVE NHIEU

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by darnold75 View Post
    Hello, if anyone could translate this to english i would greatly appreciate it. i put the phone number fake on purpose. thank you!

    phuong cung nho dave nhieu nhung phuong het lam quan CAFE roi , dave dien cho andy la dien thoai cho phuong nha :555555555 SO DIEN THOAI CAM TAY CUA PHUONG DO ,khi nao dave sang VIETNAM NHO dien thoai so nay cho phuong nha, tai phuong o DUONG NGUYEN HOI GAN TRUONG TON DUC THANG, phuong nho dave nhieu lam , vay la andy dang song o phan thiet ha , phuong khong con o gan khach san hoac quan cafe nua , dave cu qua dien thoai cho phuong bang so nay roi hen o dau do phuong se xuong gap dave nha.NHO DAVE NHIEU
    Phương miss you too very much Dave, but I've quit working for the Cafe. Please tell Andy to call me at 555555555, it's my cell phone number. Call me at that number whenever you come to VN. My house's on Nguyen Hoi street in the neighborhood of Ton Duc Thang school. Phương miss Dave very much. So Andy is in Phan Thiet now?Phương no longer live near the Hotel or work for the Cafe, please call so we can meet. Miss you very much.

  3. #3
    darnold75
    Guest

    Default

    thank you very much! =)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •