Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please, could someone help me to translate a very short text from viet to english.
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please, could someone help me to translate a very short text from viet to english.

  1. 06-20-2008, 01:20 PM #1
    camb
    camb is offline
    Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    86

    Smile Please, could someone help me to translate a very short text from viet to english.

    Nêu anh thât su yêu em. em hy vong anh co the cho em môt cuôc song tôt hon.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-20-2008, 01:31 PM #2
    adorable-monkey
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by camb View Post
    Nêu anh thât su yêu em. em hy vong anh co the cho em môt cuôc song tôt hon.
    If you really love me. I hope that you can give me a better life.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-11-2008, 06:58 PM #3
    leboong
    leboong is offline
    Junior Member leboong's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    2

    Default

    Quote Originally Posted by adorable-monkey View Post
    If you really love me. I hope that you can give me a better life.
    Cái này dịch cứ như 1 đấu 1 nhỉ
    Dịch nó sát thế kia, từng từ
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Need help to translate a short msg from viet to english. Thank you
    By hanfoun in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-02-2008, 03:00 AM
  2. Very short text to translate. Thank you.
    By marylou in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 07-24-2008, 12:08 PM
  3. A (short) text to translate. Thank you.
    By marylou in forum Translation help
    Replies: 6
    Last Post: 06-28-2008, 03:31 PM
  4. Please help to translate a short text. Thx!
    By xOrange in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 06-12-2008, 08:16 AM
  5. Help needed to translate a short text. Thank you
    By marylou in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 06-07-2008, 11:04 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules