Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
plz!!!
Results 1 to 3 of 3

Thread: plz!!!

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Ho Chi Minh City
    Posts
    10

    Default plz!!!

    câu này có nghĩa gì thế? --> "just the same old same old"
    thx

  2. #2

    Default

    Theo tớ nó nghĩa là: Chỉ vẫn là những cái quá cũ, quá nhàm chán rồi.
    Lặp 2 lần từ same old này chắc là để nhấn mạnh , không biết có phải là thành ngữ không nhỉ?

    It's just the same old same old repackaged as the new worst offender.

    If they did they would give us more than just the same old same old? ...

    It's just the same old, same old. There's nothing to it - it's all about running around and screaming

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by camdorac_likom View Post
    Theo tớ nó nghĩa là: Chỉ vẫn là những cái quá cũ, quá nhàm chán rồi.
    Lặp 2 lần từ same old này chắc là để nhấn mạnh , không biết có phải là thành ngữ không nhỉ?

    It's just the same old same old repackaged as the new worst offender.

    If they did they would give us more than just the same old same old? ...

    It's just the same old, same old. There's nothing to it - it's all about running around and screaming
    the same old same old
    something that has not changed. You walk through your old school, and it's the same old same old. This season hasn't been exactly the same old same old for the team, who are leading their division.
    source: http://idioms.thefreedictionary.com/same+old+same+old

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •