Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Andrew Sydney
Results 1 to 2 of 2

Thread: Andrew Sydney

  1. #1
    Andrew3
    Guest

    Default Andrew Sydney

    Just wanted to take this opportunity to thank Paddy Ltdra,,and others for there assistance,,, Anh phai noi rang ,,o day anh dang hoc tieng viet, va bang cach Vdict anh co the noi tieng viet tot hon, nhung chi bang no luc cua Cac ban o day anh co the noi nhu the thanks heaps


    my translation is my weak side,,,


    Just a little phrase or sentence to be translated

    (We need to have a serious talk ) could you translate that in a colloquial way thanks

    Andrew

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by Andrew3 View Post
    We need to have a serious talk
    => Chúng ta cần nói chuyện một cách nghiêm túc

Similar Threads

  1. Andrew Sydney
    By Andrew3 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 08-14-2008, 10:47 AM
  2. Andrew Sydney
    By Andrew3 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 08-05-2008, 02:47 AM
  3. Andrew Sydney
    By Andrew3 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-04-2008, 02:11 PM
  4. Andrew Sydney
    By Andrew3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 08-01-2008, 10:47 AM
  5. Andrew Sydney
    By Andrew3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 07-28-2008, 05:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •