Xin hỏi có khác biệt gì ?
"Phòng tài nguyên và môi trường"
và "sở tài nguyên và môi trường"?
Xin hỏi có khác biệt gì ?
"Phòng tài nguyên và môi trường"
và "sở tài nguyên và môi trường"?
Resources: nguồn năng, nhân lưc sẳn có..., tài nguyên là hàm mỏ, dâu hỏa, than đá, vàng ngọc ngà...
Environment: những gì chung quanh chúng ta...
re·source (rēsôrs′, -sōrs′, -zôrs′, -zōrs′, rĭ-sôrs, -sōrs, -zôrs, -zōrs)
n.
1. Something that can be used for support or help: The local library is a valuable resource.
2. An available supply that can be drawn on when needed. Often used in the plural.
3. The ability to deal with a difficult or troublesome situation effectively; initiative: a person of resource.
4. Means that can be used to cope with a difficult situation. Often used in the plural: needed all my intellectual resources for the exam.
5.
a. resources The total means available for economic and political development, such as mineral wealth, labor force, and armaments.
b. resources The total means available to a company for increasing production or profit, including plant, labor, and raw material; assets.
c. Such means considered individually.
en·vi·ron·ment (ĕn-vīrən-mənt, -vīərn-)
n.
1. The circumstances or conditions that surround one; surroundings.
2. The totality of circumstances surrounding an organism or group of organisms, especially:
a. The combination of external physical conditions that affect and influence the growth, development, and survival of organisms: "We shall never understand the natural environment until we see it as a living organism" (Paul Brooks).
b. The complex of social and cultural conditions affecting the nature of an individual or community.
3. Computer Science
a. The entire set of conditions under which one operates a computer, as it relates to the hardware, operating platform, or operating system.
b. An area of a computer's memory used by the operating system and some programs to store certain variables to which they need frequent access.
Cám ơn anh manhnguyen. Nhưng tại sao ở Việt Nam, có Sở Tài Nguyên và Môi Trường, mà lại có Phòng Tại Nguyên và Môi Trường, chức năng của hai cái khác nhau thế nào?
Cám english-learner. tôi cũng không ở Việt Nam cho nên không biết những điều đó. Vì có "Sở Tài nguyên và Môi trường" nhưng trong Ủy Ban Nhân Dân lại có thêm "Phòng Tài nguyên và Môi Trường" phải không? Tại sao không đặc tên khác một chút để khó lẫn lộn. Còn có Bộ Tài nguyên và Môi trường nữa!
Sở là Service như Sở Giáo Dục và Đào Tạo = Education and Training Service
Bộ là Ministry như bạn đã biết. Còn trong UBND thì nó có nhiều phòng ban để lo về từng chuyên môn. Như phòng Tư Pháp nó lo về các vấn đề Tư Pháp của thành phố . Còn Sở Tư Pháp thì khác nó trực tiếp về các giấy tờ, kiện tụng v.v...
Nói chung hệ thống hành chánh ở VN rất rườm rà và cồng kềnh. Như Hội Đồng Nhân Dân hay Mặt Trận Tổ Quốc mấy ông này làm việc chẳng hiệu quả gì hết. Chẳng có quyền gì chỉ ăn lương tổn hại ngân sách mà thôi.
Bộ tài nguyên môi trường là cơ quan giúp việc cho chính phủ trung ương.
Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có khoảng 17 sở giúp việc trong đó có "sở tài nguyên môi trường".
còn "phòng tài nguyên môi trường" là giúp việc cho Uỷ ban nhân dân cấp huyện.
Tương tự như thế ta có Bộ giáo dục đào tạo, sở giáo dục đào tạo, phòng giáo dục đào tạo tương ứng với cấp trung ương, cấp tỉnh, cấp huyện.
Bạn có thể tham khảo thêm tại đây
http://vi.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%...3%A2n_d%C3%A2n
That's the answer I'm looking for! Thanks.