có ai dịch giùm cho tui cái câu này được không

[doodoodaadaa]

"Let's us have a quicky for old time's sake"

[dethuong_x0x]

"Let's us have a quicky for old time's sake"

Không chắc đâu à nha , tớ chỉ thử thui :

" Hãy để chúng ta có 1 khoảnh khắc ngắn ngủi vì quá khứ đã qua "

[LtDra]

Không chắc đâu à nha , tớ chỉ thử thui :

" Hãy để chúng ta có 1 khoảnh khắc ngắn ngủi vì quá khứ đã qua "

Đây là câu nói lống/slang, không biết DDDD có cố ý nói bậy ở trong này không đây. Mình chờ bác Paddy "ra tay" vậy.

Tham khảo "quicky" ở urban dictionary here

Quicky

What every guy wants. Usually performed by sluts. Quick blowjob. Usually followed by swallowing so you can get the job down quick, efficiently and clean.
Dude, Betty is such a whore..She gave Frank a quicky during class.

[Paddy]

Đây là câu nói lống/slang, không biết DDDD có cố ý nói bậy ở trong này không đây. Mình chờ bác Paddy "ra tay" vậy.

Tham khảo "quicky" ở urban dictionary here

Quicky

What every guy wants. Usually performed by sluts. Quick blowjob. Usually followed by swallowing so you can get the job down quick, efficiently and clean.
Dude, Betty is such a whore..She gave Frank a quicky during class.

I knew you're going to say something. I could not stop laughing my a off at DT's translation.

It means: Vì tình xưa nghĩa cũ (old time's sake) cho anh "í" [lẹ] một cái.

Thường là chữ quickie

[dethuong_x0x]

Scratch my head !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Paddy]

Scratch my head !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Keep scratching.

[LtDra]

Keep scratching.

Be better with Brit's style

[dethuong_x0x]

Chà thì ra là vậy ................ hiểu rồi nhá

[LtDra]

Chà thì ra là vậy ................ hiểu rồi nhá

You know what!? you're really cute somehow sometime

[unnamed]

I knew you're going to say something. I could not stop laughing my a off at DT's translation.

It means: Vì tình xưa nghĩa cũ (old time's sake) cho anh "í" [lẹ] một cái.

Thường là chữ quickie

quicky : "í" ,"tàu nhanh".