Nhờ các cao nhân giải nghĩa giùm

[moonlight]

tình hình là nhà sắp có thêm em bé . ông anh dzai thích đặt tên cho cháu nhà là "Quyên" vì cháu sinh vào ngày trăng tròn .

nhân đây e cũng mong các bác chỉ giáo chữ "Quyên" có những nghĩa nào ??? và có hiểu được theo nghĩa "trăng" ko ???

[duynguyen]

Chào bạn Ánh Trăng 'Moonlight'

Chữ Quyên mượn của tiếng Tàu đọc là [juan] gồm 10 chữ, phiên âm là [juan]. Bạn vào Google, đánh Chinese Character dictionay. Trong ô Pinyin bạn đánh chữ "juan" thì sẽ dẫn đến 1 trang rất dài đại loại chỉ có 1 nghĩa tốt: "xinh đẹp". Còn lại các nghĩa kia không hay lắm (theo thứ tự trong tự vị nha: rất lớn, xinh đẹp, tức giận, loại bỏ nhỏ giọt, lụa (may áo) sống, loài bọ, loại sâu, tên một huyện (Quyên Thành), loài chim (chim Quyên).

Tiếng Việt thì dùng chữ quyên theo nghĩa "loại bỏ" (quyên sinh) và thu góp "quyên tiền". Trong dân gian người ta hay nói hai chữ thuyền quyên 'pretty and graceful'

Vài giòng góp ý để bạn tuỳ nghi.

Chúc mừng năm mới đầy sức khoẻ, may mắn, hạnh phúc, yên ổn.

Duy Nguyên

Tiếc là ở đây không đưa hết các chữ Tàu nguyên thuỷ để dễ nhận.

[Tanyenbai]

Quyên tức là xinh đẹp. Anh giai bạn yêu 1 người xinh đẹp, không lấy được nên đành tư vấn để khỏi quên tên người tình xưa ấy mà! Chuyên gia trả lời chỉ có đúng không sai. Chúc may mắn, tốt thôi.

[madamthaihoa]

O VN thi co nghia la quyen sinh - rat xau.
So, let me und erstand this cle arly. Insur ers want to be able to deny you cov erage, no matt er what, if you hav e can cer or your kid is disa bled or you have a he art problem. comprar dominios So, what's the poin t of insur ance, and why isn't unive rsal health care an op tion?