Khái niệm khó hiểu

[coaserva]

Mọi người có thể giải thích cho em 4 khái niệm này được không?Em không hiểu cho lắm?
Và nếu dịch ra tiếng việt thì phải dịch thế nào cho sát nghĩa ạ?
epigynous, multilocular, epiptalous, hypogynous.

[Tricky42]

Tôi nghĩ bạn nên xem một từ điến thực vật học. Tôi là người Anh và tôi không hiểu các từ này. Tôi mới xem Kim Từ Diển vâ nó không dịch được nhé.

[coaserva]

nhưng tôi không có bạn ạ, và cũng không biết mua ở đâu.
dù sao cũng cảm ơn bạn

[Tricky42]

Co 1 nha sach tren pho trang tien, hanoi. no co nhieu tu dien dac biet. xin loi toi quen dia chi nhung no o phia trai va 100met tu hoan kiem.

[khabui]

Mọi người có thể giải thích cho em 4 khái niệm này được không?Em không hiểu cho lắm?
Và nếu dịch ra tiếng việt thì phải dịch thế nào cho sát nghĩa ạ?
epigynous, multilocular, epiptalous, hypogynous.

epigynous : thụ phấn
multilocular: đa bào.
epiptalous: << chịu
hypognous: cũng có nghĩa là thụ phấn nhưng khác epigynous

[coaserva]

cảm ơn bạn nhiều ^^

[dewdrops]

epipetalous
(thực vật) trên tràng ?

hypogynous
(thực vật) dưới bầu ?

[MANH NGUYEN]

Mọi người có thể giải thích cho em 4 khái niệm này được không?Em không hiểu cho lắm?
Và nếu dịch ra tiếng việt thì phải dịch thế nào cho sát nghĩa ạ?
epigynous, multilocular, epiptalous, hypogynous.

Chi co hinh thoi, xem cho biet

http://www.google.com/images?hl=en&s...ult_group&sa=X

http://www.google.com/images?q=Pictu...&aqi=&aql=&oq=

http://www.google.com/images?q=Pictu...&aqi=&aql=&oq=

http://www.google.com/images?q=Pictu...&aqi=&aql=&oq=

[coaserva]

cảm ơn mọi người nhiều lắm.^^