Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
i need translate thanks
Results 1 to 2 of 2

Thread: i need translate thanks

  1. #1

    Default i need translate thanks

    1.Di ra ngoai duong anh noi chuyen voi em mot lan cuoi duoc khong em anh yeu em
    2.Em yeu noi chuyen qua dien thoai voi anh chuc xiu duoc khong anh nho em qua
    3.Em yeu anh voi minh duong di thanh pho co gi em vo thanh pho dien cho anh
    4.Cam on em chu nhat nay anh di xa an giang roi
    Last edited by jennifer_D; 03-04-2011 at 08:40 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by jennifer_D View Post
    1.Di ra ngoai duong anh noi chuyen voi em mot lan cuoi duoc khong em anh yeu em
    2.Em yeu noi chuyen qua dien thoai voi anh chuc xiu duoc khong anh nho em qua
    3.Em yeu anh voi minh duong di thanh pho co gi em vo thanh pho dien cho anh
    4.Cam on em chu nhat nay anh di xa an giang roi

    Here is my version:

    1.Di ra ngoai duong anh noi chuyen voi em mot lan cuoi duoc khong em anh yeu em
    Can we meet somewhere, for the last time, so we can talk about this? I love you
    2.Em yeu noi chuyen qua dien thoai voi anh chuc xiu duoc khong anh nho em qua
    Honey please pick up the phone, just wanna talk to to you a little whilte, you’re on my mind (I miss you)
    3.Em yeu anh voi "minh" duong di thanh pho co gi em vo thanh pho dien cho anh
    Honey, “Minh” & I are going to the city, if needed call me from there (or when you’re there)
    4.Cam on em chu nhat nay anh di xa an giang roi
    Thanks, I’m leaving An Giang this Sunday

    gl

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •